Mitsue-chan, I became a god.
What kind?
I don't know.
It only happened last night.
Have an offering.
I don't need it.
Well, gods can't be picky.
You don't believe me, do you?
Anyway, I should find out what kind I am.
I wonder what to do.
For now, we need to study for exams.
Yeah, you don't believe me.
You were just talking about gods, right?
Yurie Hitotsubashi?
Well, I'll just call you Yurie.
Saegusa-san?
Call me Matsuri.
From now on, we're best friends!
Nice to meet you, Yurie!
I noticed too.
You seemed different today.
Oh, I know.
Saegusa, you live at the temple, don't you?
You forgot your homework. That's not like how you were yesterday.
It seems like there's something divine about you.
Did I seem divine?
I guess you seemed grand...
Um... Saegusa-san?
Call me Matsuri.
Matsuri...chan...what kind of god am I?
No clue.
Since we don't know, let's find out!
But what about the test?
We'll do it later!
Don't run!
Why are we on the roof?
It'd be embarassing if people watched.
I'm doing something embarassing?
We need to find out what sort of god you are...
...so we need to find out what powers you have!
Why?
First, start with moves. When a TV hero uses powers, what does he do?
He does a pose or yells something?
Great! Just what I'd expect from a best friend.
A pose? Yell something? I don't know what!
Then let's try something with movements you know.
Do you feel anything? Anything seem different?
I feel embarassed...
Don't be like that! Put more feeling into it! C'mon!
More naturally!
I don't know what to do!
You're supposed to know!
Well, this doesn't seem to be going very well...
Of course, I'm too embarassed!
You're sweating.
Thanks.
Hm?
Calligraphy
Ninomiya-kun?
"Try a little more"
No good!
Sorry, I get so caught up I don't notice people.
Um.... I'm Hitotsubashi Yurie.
What grade?
We're in the same class.
Ken-chan! Why aren't you writing in the club room?
I'm the only one, so they took the room.
You don't have to be up here, though.
Well, it feels good.
Um... eh.. did you see me?
Hm? What?
Never mind, it's nothing.
Ninomiya really is a weird one.
I'm telling you, he's a genius!
Must be in love.
Since she entered middle school.
Mitsue-chan!
Saegusa-san, are you friends with him?
Sometimes I ask him to write for me. That's all he's good for, after all.
Ken-chan.... Hm... his writing does look very good.
Yurie, do you know the legend?
Hm?
If you confess to someone here when the wind is strong, your love will be returned.
Really?
I swear to God. Why not try again?
You're too much...
"You are already dead"/"Try a little more"
Okay, summon the wind!
How?
Put your thoughts into it, and call upon a name!
What should I say?
You are a god in middle school... how about Kamichu? (god + middle schooler)
That's kind of weird...
Just try it for now. C'mon, gather your thoughts of love, and try!
Kaa-
Mii-
Chu!
Nothing.
I'm tired....
Well, I guess we can try after school, too.
We're trying again?
Let's go to my house. We have some tools that might help, too.
5th period is starting.
What should I do about my test...
Sorry about dragging you along...
It's okay, but aren't you tired?
Can I rest for a little while?
You can't take a break.
Welcome to the Raifuku shrine!
I'll go get prepared, so wait here.
85.
85...85...85..
Good luck: Love life: Go for it?
Average luck
Even though you're a god?
If it doesn't mean today, then it's fine.
Love life: Like a storm!
Hm?
Did something come?
Well... I can't tell...
It's coming! One more...
Shou-chan, can you get Yuu-chan's bike?
I'm sorry...
Why do I have to?
Let me sleep for now.
Yurie-chan is tired and can't move.
Fine already.
Sorry, Shou-chan.
Shut up.
I'm sorry.
Yurie-chan? Do you want some tea?
I'm fine. I'm going to sleep until dinner.
Buy delicious Cola manjuu!
It is now 6:30. We interrupt this program to give you this typhoon warning.
Typhoon Yurie, which started in Tokudoshima, has become a major typhoon.
Hello?
It's you!
Mitsue-chan!
You really did become a god...
See, I told you!
What should I do? This is my fault.
Today during lunch... on the roof...
That strong wind... Kamichu.
I didn't mean to make something this big!
Let's meet at school. Can you move?
Yeah.
Aah, Shou-chan! Just in time!
Hey, Yurie!
Sorry! Thanks!
What's the big deal?
I'm going to school!
Oh no!
It's gonna break!
It's gonna snap!
I'll be blown away!
The typhoon is coming.
Oh, the earth spirits came out.
If that comes here...
Yurie!
I thought you'd be here!
How did you know?
Because we're best friends.
You're going to try to stop the typhoon, aren't you.
Good! The Raifuku shrine will be fine.
Help us out!
Mitsue-chan!
The typhoon is trying to get to here. Only you can stop it!
I'll try my best.
Please. Typhoon-san. Disappear.
Please. Disappear!!
Disappear!
Disappear!!
Are you okay?
It's no good...
Even though I'm a god... I can't do anything!
Ninomiya-kun!!
It can't be...
He's still here? Yurie?
My papers!!
Ninomiya-kun!
Ninomiya-kun!!!
Ninomiya-kun! I want to save you!
KA
MI
CHU!
Ninomiya-kun!
Kenji-kun!
I'm... flying.
This is amazing!
If you confess on the rooftop when the wind is strong....
I like you.
She fell!
Yurie!
Yurie, are you okay?
You too, Ken-chan, are you hurt?
Cold.... Hm?
Just now....
Who are you again?
I'm a god, you idiot.
That must have been a dream...
Noon!
It was all real...
Good morning!
Yurie-chan, I hear you're a god now?
Well... I guess...
Late.
Even though she became a god, she doesn't change.
What she's like on the inside doesn't matter. What's essential is her image!
Beginning her reign, the god from the Geiiki middle school! This'll be a hit!
A hit?
Hey! Pile on the trash. I'm going to the incinerator.
Hm? Wait... Ichihashi-san?
It's Hitotsubashi. (spelled the same way)
Ah! See ya.
I wonder if he has a pulse.
Ken-chan is uncommonly slow.
It's fine. Anyway, he remembered my name.
Um, he didn't, really...
I'll just take it a little at a time. Then, one more time.
Hey, god!
I dropped a bento! Can you help?
Don't rely on me for everything! It's tough being a god!
Um.. when gods are troubled, whom are they supposed to go to?
Dad? Mom? Teacher?
Next time, "Please, God!" (-chu for you!)
Translation: rabidkimba Timing: Arc Ressiv Edit: MrVacBob QC: #marimite Raw: Chikushou